ДОГОВОР ОБ УЧАСТИИ В СИСТЕМЕ ЭЛЕКТРОННОГО ДОКУМЕНТООБОРОТА
№ PKI/______	PARTICIPATION AGREEMENT ELECTRONIC DATA INTERCHANGE SYSTEM
№ PKI/______	
		
г. Москва           "         " ___________  20___	

	Moscow           "         " ___________  20___	
Публичное акционерное общество «Московская Биржа ММВБ-РТС», именуемое в дальнейшем «Организатор СЭД», в лице ______________________________________ ______________________________________, действующего на основании _____________ ______________________________________, и	Public Joint Stock Company Moscow Exchange MICEX-RTS hereinafter referred to as the “EDI System Provider” represented by ______________________________________ ______________________________________, acting on the basis _____________ ______________________________________, and 	
______________________________________ ______________________________________,	____________________________________________________________________________,	
именуемое в дальнейшем «Участник СЭД», в лице	hereinafter referred to as the “EDI Participant”, represented by	
____________________________________________________________________________,	____________________________________________________________________________,	
действующего на основании
______________________________________________________________________________, в дальнейшем совместно именуемые «Стороны», а отдельно «Сторона», заключили настоящий договор присоединения к Условиям участия в Системе электронного документооборота ПАО Московская Биржа (далее – Условия), опубликованным на официальном сайте ПАО Московская Биржа в сети Интернет по адресу http://moex.com, действующим на момент заключения Договора и являющимся неотъемлемой частью Договора.	acting on the basis of
___________________________________________________________________________, hereinafter collectively referred to as the “Parties”, and individually a “Party”, have executed this adhesion contract to the then-current Terms and Conditions for Participation in the EDI System (the “Terms”) published on the Moscow Exchange’s website at http://moex.com and constituting an integral part of the Agreement.	
Стороны согласились ко всем отношениям, вытекающим из настоящего Договора, применять положения, установленные Условиями. Термины, используемые в настоящем Договоре, трактуются в соответствии с Условиями.	The Parties have agreed to apply provisions of the Terms to any relations arising from this Agreement. Terms used in this Agreement are to be construed on accordance with the Terms.
	
Оплата Услуг Организатора СЭД осуществляется третьим лицом (указать наименование компании, ОРГН, адрес регистрации).
	The Services provided by the EDI System Provider are paid by a third party (please specify the company name, OGRN and registered address).
	
Территория использования Программного обеспечения: __________________________
____________________________________.	Eligible territories for Software:
______________________________________
_____________________________________.	
РЕКВИЗИТЫ И ПОДПИСИ СТОРОН	PARTIES’ BANK DETAILS AND SIGNATURES	
		
Организатор СЭД:	EDI System Provider:	
		
Наименование:	Name:	
Публичное акционерное общество "Московская Биржа ММВБ-РТС" (ПАО Московская Биржа)	Public Joint Stock Company "Moscow Exchange MICEX-RTS" (Moscow Exchange)	
Место нахождения:	Place of business:	
Российская Федерация, г.Москва, Б.Кисловский пер., дом 13	Russian Federation, Moscow, Bolshoy Kislovsky per, 13	
Почтовый адрес:	Postal address:	
125009, г. Москва, Б.Кисловский пер., дом 13	125009 Russia Moscow Bolshoy Kislovsky per, 13	
ИНН:	Taxpayer ID (INN):	
7702077840	7702077840	
КПП:	Taxpayer Registration Reason Code (RRC):	
997950001	997950001	
ОГРН:	Primary State Registration Number (OGRN):	
1027739387411	1027739387411	
Расчетный счет:	Settlement account:	
40701810000000000232 в НКО АО НРД, г. Москва	40701810000000000232 with National Settlement Depository, Moscow	
Корреспондентский счет:	Correspondent account:	
30105810345250000505	30105810345250000505	
БИК:	BIC:	
044525505	044525505	
Адрес электронной почты:	Email:	
pki@moex.com	pki@moex.com	

		
Участник СЭД:	EDI Participant:	
		
Наименование:	Name:	
_____	_____	
Место нахождения:	Place of business:	
_____	_____	
Почтовый адрес:	Postal address:	
_____	_____	
ИНН: 	Taxpayer ID (INN):	
_____	_____	
КПП:	Taxpayer Registration Reason Code (RRC):	
_____	_____	
ОГРН:	Primary State Registration Number (OGRN):	
_____	_____	
Расчетный счет:	Settlement account:	
_____	_____	
Корреспондентский счет:	Correspondent account:	
_____	_____	
БИК:	BIC:	
_____	_____	
Адрес электронной почты:	Email:	
_____	_____	

От Организатора СЭД:	On behalf of the EDI System Provider:	

	

	
_______________ / _______________ / _______________ /
М.П. / L.S.	

От Участника СЭД:	

On behalf of the EDI Participant:	

	

	
_______________ / _______________ / _______________ /
М.П. / L.S.